Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Норвежский
Русский
Французский

dogging (verb)

Толкование Перевод

1 trailing

1. n бот. побег, плеть; ус

2. n спец. наплавливание

3. n спец. прихватывание

4. a бот. ползучий; стелющийся

a trailing plant — стелющееся растение

5. a спец. прицепной

trailing arm — прицепное устройство

6. a спец. поддерживающий, не ведущий

trailing axle — поддерживающая ось

trailing clouds of glory — неся бремя славы

7. a спец. задний, замыкающий

trailing surface — задняя поверхность

trailing decision — замыкающее решение

sharp trailing edge — крутой задний фронт

trailing edge — задний край; задний фронт

trailing ringing — "звон" на заднем фронте

Синонимический ряд:

1. delaying (verb) dallying; dawdling; delaying; dillydallying; lagging; lingering; loitering; mulling; poking; procrastinating; putting off; tarrying; training

2. dogging (verb) dogging; heeling; pursuing; shadowing; tagging; tailing

3. dragging (verb) dragging; draggling; traipsing

4. following (verb) chasing; following; pursuing; tracing; tracking

English-Russian base dictionary > trailing
2 heeling

n мор. крен; кренование; кренгование; килевание

heeling error — креновая девиация

static heeling angle — статический угол крена

heeling resistance — сопротивление крену

heeling angle — угол крена

Синонимический ряд:

1. dogging (verb) dogging; tagging; trailing

2. following (verb) following; pursuing

3. listing (verb) canting; inclining; leaning; listing; raking; reclining; slanting; sloping; tilting; tipping

English-Russian base dictionary > heeling
3 tailing

1. n конец; задняя часть

2. n l

3. n хвосты; отбросы, отходы; подонки

tailing spout — выпускное отверстие для отходов

tailing wheel — элеваторное колесо для хвостов

tailing launder — желоб для отвода хвостов

tailing pile — отвал хвостов обогащения

tailing sampling — опробование хвостов

4. n с. -х. сходы с сита, недомолоченные колосья

5. n метал. хвосты, шлам

tailing cake — кек хвостов

mill tailing — хвост обогащения

tailing dam — запруда для хвостов

tailing elevator — элеватор для шлама

6. n стр. закрепление конца консольного элемента

Синонимический ряд:

dogging (verb) dogging; shadowing; tagging; trailing

English-Russian base dictionary > tailing
4 dog

doɡ
1. noun
(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) perro

2. adjective
((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) macho

3. verb
(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) seguir (de cerca)

- dogged
- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance

dog n perro

dog

tr[dɒg]

noun

1 (gen) perro,-a

■ a guard dog un perro guardián

■ a pedigree dog un perro de raza

■ a police dog un perro policía

2 (male canine) macho

■ dog fox zorro

■ dog wolf lobo

3 familiar (person) tipo,-a

■ dirty dog canalla, sinvergüenza

transitive verb (pt & pp dogged, ger dogging)

1 (pursue) perseguir

plural noun the dogs

1 las carreras nombre femenino plural de galgos

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

a dog's life una vida de perros

it's dog eat dog hay una competencia despiadada

every dog has his/its day a todos les llega su momento de gloria

let sleeping dogs lie peor es meneallo, deja las cosas como están

to be dressed up like a dog's dinner estar hecho,-a un mamarracho

not to have a dog's chance no tener ni la más remota posibilidad

to go to the dogs venirse abajo

to put on the dog darse pisto

dog biscuit galleta para perros

dog collar (dog's) collar nombre masculino de perro 2 (priest's) alzacuello

dog tag placa de identificación

dog paddle estilo perro

dog sled / dog sledge trineo

the dog days la canícula

the Dog Star Sirio

dog ['dɔg, 'dɑg] vt, dogged ; dogging : seguir de cerca, perseguir, acosar

to dog someone's footsteps: seguir los pasos de alguien

dogged by bad luck: perseguido por la mala suerte

dog n

: perro m, -rra f

dog

adj.

• perruno, -a adj.

n.

• can s.m.

• lobo s.m.

• perro s.m.

• zorro s.m.

v.

• perseguir v.

I dɔːg, dɒg
noun ( Zool) perro, -rra m,f; ( male canine) macho m

a dog's life — una vida de perros

dressed o done up like a dog's dinner — (BrE) todo emperifollado (fam)

it's (a case of) dog eat dog — hay una competencia brutal

not to have o stand a dog's chance — no tener* ni la más remota posibilidad

to go to the dogs — venirse* abajo

the country's going to the dogs — el país se viene abajo

to treat somebody like a dog — tratar a alguien como a un perro

every dog has its day — a todos les llega su momento de gloria

give a dog a bad name (and hang it) — (BrE) por un perro que maté, mataperros me llamaron

let sleeping dogs lie — mejor no revolver el asunto

you can't teach an old dog new tricks — loro viejo no aprende a hablar; (before n)

dog show — exposición f canina

II

transitive verb - gg-

a) ( trouble) (often pass) perseguir*

we've been dogged by bad luck from the beginning — la mala suerte nos ha perseguido desde el principio

b) ( follow closely) perseguir*

to dog somebody's footsteps o heels — pisarle los talones a alguien

[dɒɡ]
1. N

1) (Zool) perro(-a) m / f

dog eat dog —

it's dog eat dog in this place — aquí se despedazan unos a otros

- go to the dogs

- dog's breakfast

to have a dog's chance —

he hasn't a dog's chance — no tiene la más remota posibilidad

- it's a dog's life

- be dressed up like a dog's dinner

- be a dog in the manger

- put on the dog

- be top dog

- the dog's bollocks

- every dog has its day

- let sleeping dogs lie

2) (=male) (fox) macho m

3) * (term of abuse) canalla m, bribón m

you dog! — ¡canalla!; hum ¡tunante!

4) ** (=unattractive girl) callo m (malayo) *

5) * (=person)

dirty dog — tío m guarro *, tipo m asqueroso *

you lucky dog! — ¡qué suerte tienes!

he's a lucky dog — es un tío suertudo

- there's life in the old dog yet

6)

the dogs — (Brit) * (=greyhounds) las carreras de galgos

See:

see cultural note GREYHOUND RACING in greyhound

7) (Brit) ** (=telephone) teléfono m

2.

VT (=follow closely) seguir (de cerca)

he dogs my footsteps — me sigue los pasos

he was dogged by ill luck — le perseguía la mala suerte

3.

CPD

dog basket N — cesto m del perro

dog biscuit N — galleta f de perro

dog breeder N — criador(a) m / f de perros

dog collar N — collar m de perro; (Rel) hum gola f, alzacuello(s) m inv

dog days NPL — canícula f

dog fancier N — (=connoisseur) entendido(-a) m / f en perros; (=breeder) criador(a) m / f de perros

dog food N — comida f para perros

dog fox N — zorro m macho

dog guard N — (Aut) reja f separadora

dog handler N — (Police) adiestrador(a) m / f de perros

dog kennel N — (Brit) perrera f

dog Latin N — latín m macarrónico

dog licence N — permiso m para perros

dog paddle N — braza f de perro (forma de nadar)
dog-paddle
dog rose N — escaramujo m, rosal m silvestre

dog show N — exposición f canina

Dog Star N — Sirio m

dog tag N — (US) (Mil) placa f de identificación

dog track N — (Sport) canódromo m

* * *

I [dɔːg, dɒg]
noun ( Zool) perro, -rra m,f; ( male canine) macho m

a dog's life — una vida de perros

dressed o done up like a dog's dinner — (BrE) todo emperifollado (fam)

it's (a case of) dog eat dog — hay una competencia brutal

not to have o stand a dog's chance — no tener* ni la más remota posibilidad

to go to the dogs — venirse* abajo

the country's going to the dogs — el país se viene abajo

to treat somebody like a dog — tratar a alguien como a un perro

every dog has its day — a todos les llega su momento de gloria

give a dog a bad name (and hang it) — (BrE) por un perro que maté, mataperros me llamaron

let sleeping dogs lie — mejor no revolver el asunto

you can't teach an old dog new tricks — loro viejo no aprende a hablar; (before n)

dog show — exposición f canina

II

transitive verb - gg-

a) ( trouble) (often pass) perseguir*

we've been dogged by bad luck from the beginning — la mala suerte nos ha perseguido desde el principio

b) ( follow closely) perseguir*

to dog somebody's footsteps o heels — pisarle los talones a alguien

English-spanish dictionary > dog
5 following

1. n собир. последователи, приверженцы

that singer has a loyal following — у этого певца много верных поклонников

2. n собир. постоянные читатели

3. n собир. свита; сопровождающие лица

numerous following — многочисленная свита

4. n собир. следование

following Christ — следование за Христом

following regulations — следование нормам

5. n собир. следующее; следующие

the following: — следующее:

following window — следующее окно

following cases — следующие случаи

following table — следующая таблица

subject to the following — следующий

6. n собир. спец. слежение, сопровождение

echo following — слежение за эхосигналами

ground following — наземное сопровождение

automatic following — автоматическое сопровождение

following error — ошибка слежения; ошибка рассогласования

following up the aircraft — сопровождение воздушного судна

7. a следующий

on the following day — на другой день

at the following address — по следующему адресу

agree on the following — договариваться о следующем

bear the following in mind — иметь в виду следующее

observe the following — соблюдать следующие правила

under the following heading — в следующем параграфе

8. a нижеперечисленный, нижеупомянутый, нижеследующий

the following persons have received honorary degrees — нижеследующие получили почётные степени

subject to the following provision — с соблюдением нижеследующего положения

9. a попутный

following wake — попутный поток

following wave — попутная волна

following wind — попутный ветер

following wake effect — влияние попутного потока

10. prep после, вслед за

following the lecture the meeting was open to discussion — после лекции началось обсуждение

day following — день после

preceding and following — до и после

Синонимический ряд:

1. next (adj.) coming; ensuing; next

2. succeeding (adj.) later; posterior; pursuing; subsequent; succeeding

3. audience (noun) audience; clientage; clientele; coterie; discipleship; entourage; patronage; public; retinue; suite; train

4. apprehending (verb) accepting; apprehending; catching; compassing; comprehending; conceiving; fathoming; grasping; make out; making out; reading; seeing; take in; taking; taking in; tumbling to; twigging; understanding

5. following (verb) chasing; dogging; following; heeling; pursuing; shadowing; tracking; trailing

6. minding (verb) abide by; adhering; complying; conforming; keeping; minding; obeying; observing

7. modelling (verb) copying; emulating; modelling; patterning

8. resulting (verb) ensuing; resulting

9. succeeding (verb) ensuing; follow on; succeeding; supervening

10. after (other) after; subsequent to

English-Russian base dictionary > following
6 shadowing

1. n оттенение, затенение

this way of drawing and shadowing is generally performed with black chalk — такого рода рисунок с затенением обычно делается углем

2. n затмение

we witnessed a partial shadowing of the moon — мы наблюдали частичное лунное затмение

3. n слежка, преследование по пятам

divorce shadowing — слежка для сбора улик к бракоразводному процессу

Синонимический ряд:

1. following (verb) dogging; following; tagging; tailing; tracking; trailing

2. obscuring (verb) adumbrating; beclouding; befogging; blearing; blurring; clouding; dimming; dulling; eclipsing; fogging; glooming; hazing; misting; obfuscating; obscuring; overcasting; overshadowing

3. shading (verb) darkening; screening; shading

English-Russian base dictionary > shadowing
7 tagging

1. тегирование

2. разметка; пометка

3. маркировка

Синонимический ряд:

1. calling (verb) calling; characterising; designating; styling; terming

2. marking (verb) branding; identifying; labelling; marking; ticketing

3. tailing (verb) dogging; heeling; shadowing; tailing; trailing

English-Russian base dictionary > tagging
8 tracking

1. n рельсовые пути

2. n настилка путей

3. n спец. слежение

space tracking station — станция слежения за космическими устройствами

space tracking — слежение за КЛА в космическом пространстве

sonar tracking system — гидроакустическая станция слежения

satellite tracking system — система слежения за спутниками

satellite tracking station — станция слежения за спутником

radar tracking system — радиолокационная система слежения

4. n спец. сопровождение; отслеживание

missile tracking — сопровождение ракеты

angle tracking accuracy — точность сопровождения по углу

visual edge tracking — визуальное отслеживание контуров

tracking radar — радиолокационная станция сопровождения

laser tracking system — лазерная система сопровождения

range tracking unit — блок сопровождения по дальности

5. n спец. эл. трекинг

Синонимический ряд:

1. following (verb) dogging; following; shadowing; tracing; trailing

2. traveling or travelling (verb) covering; doing; passing over; traveling or travelling; traversing

English-Russian base dictionary > tracking
9 hot dog

(a hot sausage sandwich.) pølse med brød

I
subst. \/ˌhɒtˈdɒɡ\/, foranstilt: \/ˈhɒtdɒɡ\/ eller hot-dog

1) varm pølse, pølse i brød

2) (amer., slang) forklaring: en som utfører stunts på snowboard, surfebrett e.l.

hot dog! (amer., slang) helmaks!
II
verb \/ˈhɒtdɒɡ\/ eller hot-dog

1) (amer., hverdagslig) vise seg

• stop hot-dogging and pay attention to the game

hold opp med å vise deg og følg med på spillet

2) (amer., slang) utføre stunts (på snowboard, surfebrett e.l.)

English-Norwegian dictionary > hot dog
10 dog

dog [dɒg] (pt & pp dogged, cont dogging)

1 noun

(a) (animal) chien m;

∎ to treat sb like a dog traiter qn comme un chien;

∎ to follow sb about like a dog suivre qn comme un petit chien;

∎ she's like a dog with a bone elle est toute contente ou joyeuse;

∎ British this is a real dog's dinner or breakfast (mess) c'est un vrai torchon ou gâchis;

∎ British you've made a real dog's dinner or breakfast of this ton travail est un vrai torchon;

∎ British familiar to be dressed or done up like a dog's dinner (gaudy, showy) être habillé de façon extravagante^□ ;

∎ to lead sb a dog's life mener la vie dure à qn;

∎ it's a dog's life being a teacher c'est une vie de chien que d'être professeur;

∎ American familiar a dog and pony show = spectacle fait pour en mettre plein la vue au public;

∎ British familiar he doesn't have or stand a dog's chance il n'a pas la moindre chance^□, il n'a aucune chance^□ ;

∎ British familiar to give sb dog's abuse traiter qn de tous les noms;

∎ a dog in the manger un empêcheur de danser ou tourner en rond;

∎ familiar I'm going to see a man about a dog = façon humoristique d'éviter de dire où l'on va;

∎ it's (a case of) dog eat dog c'est la loi de la jungle;

∎ American familiar to put on the dog se donner de grands airs^□ ;

∎ proverb every dog has its or his day = tout le monde a son heure de gloire;

∎ proverb give a dog a bad name (and hang him) = il est très difficile de se débarrasser de sa mauvaise réputation, qu'elle soit méritée ou non;

∎ proverb let sleeping dogs lie n'éveillez pas le chat qui dort;

∎ proverb you can't teach an old dog new tricks = les vieilles habitudes ont la vie dure;

∎ British familiar the dogs les courses fpl de lévriers^□ ;

∎ to go to the dogs aller aux courses de lévriers;

∎ familiar he's gone to the dogs il a mal tourné;

∎ familiar this country's going to the dogs le pays va à sa ruine^□ ;

∎ familiar this restaurant has gone to the dogs since he took over ce restaurant ne vaut plus rien du tout depuis qu'il l'a racheté^□ ;

∎ familiar to have dog breath puer de la gueule

(b) (male fox, wolf etc) mâle m

(c) familiar (person)

∎ you lucky dog! sacré veinard!;

∎ dirty dog sale type m;

∎ sly dog (vieux) malin m;

∎ old-fashioned gay dog joyeux luron m;

∎ there's life in the old dog yet! je ne suis/ce n'est pas encore un vieux croulant!

(d) very familiar pejorative (ugly woman) cageot m

(e) American familiar (hopeless thing) catastrophe^□ f

(f) Marketing (product) poids m mort, gouffre m financier

(g) familiar (foot) panard m

(h) (firedog) chenet m

(i) Technology (pawl) cliquet m; (cramp) crampon m

(j) American (hot dog) hot dog m

(k) South of England familiar ( rhyming slang dog and bone = phone) bigophone m

2 compound-forming noun

(bowl, basket) pour chien

3 transitive verb

(a) (follow closely) suivre de près;

∎ to dog sb's footsteps ne pas lâcher qn d'une semelle

(b) (plague)

∎ to be dogged by bad health/problems ne pas arrêter d'avoir des ennuis de santé/des problèmes;

∎ to be dogged by scandal être poursuivi par le scandale;

∎ the team has been dogged by injury l'équipe n'a pas arrêté d'avoir des blessés;

∎ she is dogged by misfortune elle est poursuivie par la malchance

(c) American familiar (get rid of) se débarrasser de^□

►► dog biscuit biscuit m pour chien;

dog breeder éleveur(euse) m,f de chiens;

dog breeding élevage m de chiens;

Technology dog clutch embrayage m à crabot, crabot m;

dog collar (for dog) collier m pour ou de chien; familiar (of clergyman) col m d'ecclésiastique^□ ;

dog days canicule f;

the dog family la famille des chiens;

dog food (UNCOUNT) nourriture f pour chiens;

dog fox renard m mâle;

dog hairs poils mpl de chien;

dog handler maître-chien m;

dog iron chenet m;

dog Latin latin m de cuisine;

British dog licence = permis de posséder un chien;

dog musher (person) conducteur m de traîneau à chiens; (competition) course f de traîneaux à chiens;

dog mushing (racing) courses fpl de traîneaux à chiens;

dog paddle nage f du petit chien;

dog racing courses fpl de lévriers;

dog rose églantine f;

dog show exposition f canine;

Dog Star Sirius f;

dog tag (for dog, soldier) plaque f d'identification;

dog team attelage m de chiens;

dog track cynodrome m

✾ Film 'Dog Day Afternoon' Lumet 'Un après-midi de chien'

Un panorama unique de l'anglais et du français > dog

См. также в других словарях:

Dogging (Sexualpraktik) — Dogging ist eine Sexualpraktik und eine Spielart von Exhibitionismus, bei der sich Menschen zum Sex an öffentlichen Plätzen, etwa im Wald oder auf Parkplätzen, treffen. Ursprünglich stammt der Begriff Dogging aus Großbritannien und verbreitet… … Deutsch Wikipedia
dog — /dɒg / (say dog) noun 1. a domesticated carnivore, Canis lupus familiaris (formerly Canis familiaris), descended from the grey wolf; bred in a great many varieties and commonly kept as a pet. 2. any animal belonging to the same family, Canidae,… …
hot-dog — verb perform intricate maneuvers while skiing • Hypernyms: ↑ski • Verb Frames: Somebody s * * * /hot dawg , dog /, v., hot dogged, hot dogging, adj. Informal. v.i. 1. to perform unusual or very intricate maneuvers in a sport, esp. surfing or… … Useful english dictionary
red-dog — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ verb Etymology: from the noun phrase red dog transitive verb : to rush (the passer) in football intransitive verb … Useful english dictionary
dog it — verb To underperform; to lag behind; to fail to exert effort The coach made him run extra laps, because he was dogging it in practice … Wiktionary
Spontansex — Ein Mann auf dem berüchtigten meat rack („Fleischregal“) zwischen Fire Island Pines und Cherry Grove, einem Abschnitt mit Dünen und Kiefern und vielen Pfaden auf Fire Island. Als Cruising (aus der englischen Seefahrersprache: mit dem Sch … Deutsch Wikipedia
Fuck — This article is about the profanity. For other uses, see Fuck (disambiguation). Fuck is an English word that is generally considered obscene which, in its most literal meaning, refers to the act of sexual intercourse. By extension it may be used… … Wikipedia
dog — 1 noun (C) 1 ANIMAL a very common animal that people keep as a pet or to guard a building: I could hear a dog barking. 2 MALE ANIMAL a male dog, fox 1 (1) etc compare bitch 1 (1) 3 be going to the dogs informal if an organization is going to the… … Longman dictionary of contemporary English
Bukkake (sex act) — A bukkake scene Bukkake (ぶっかけ?, English … Wikipedia
Scientific management — Taylorism redirects here. For other uses, see Taylorism (disambiguation). Frederick Taylor (1856 1915), lead developer of scientific management Scientific management, also called Taylorism,[1] was a theory of management that … Wikipedia
List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

dogging (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

dogging (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: